top of page

           

               Tłumaczenia.

    Moc miłości Twej
(The power of your love)

Panie przyjmij mnie

Niech Twoja dłoń odmieni mnie

Cudownej Twojej łaski moc

Którą w tobie mam

 

Dziś doświadczam, że

bezsilność która we mnie jest

Odrzucona będzie wnet

Mocą miłości Twej

 

Ref.Przytul mnie,

Niech miłość Twa otacza mnie,

Spraw bym mógł

po twojej stronie stać.

Trwając tak,

poderwę się jak orzeł

I z tobą wzniosę się

Niech Twój duch umacnia mnie

Mocą milości twej

 

Otwórz oczy me

Pozwól widzieć twarzą w twarz

Miłości twojej moc

która żyje w nas

 

Odnów myśli me,

Niech wola Two

ja spełnia się,

W mym życiu w każdy dzień,

Mocą miłości twej

 

Oryginał : Hillsong,, Geoff Bullock

Tekst polski : Monika Karandziej

 Godzien jest Baranek
 (Worthy is the lamb)

Dziękuję Ci za krzyż

Dziękuje Ci za Twą cenę

Wziąłeś mój grzech i wstyd

Przyszedłeś w miłości

I ocaliłeś mnie

 

Dziękuję Ci za miłość 

Za przebite ręce Twe

Z łaski Twej obmyty krwią

Już Teraz wiem,

Że jestes blisko mnie

 

Godzien jest Baranek

Zasiada na swym tronie

Królów król i panów pan

Ty królujesz na wieki

 

Wszelkiej godzien czci

Jezus, Boży Syn

Za mnie ukrzyżowany

Godzien jest Baranek

Godzien jest Baranek Jemu chwała i cześć

 

Oryginał: Hillsong, by Darlene Zschech 

Tekst polski: Monika Karandziej

        Na krzyżu 
    (At the cross)
 

Znalazłeś mnie

Znasz moją drogę

I gdy zawodzę Ciebie

Wiem, że mnie kochasz

Twa świętość Panie, otacza mnie

O każdej porze 

Wiem, że mnie kochasz

Wiem, że mnie kochasz

 

Ref.: Zbawco zwyciężyłeś grób, na krzyżu pokonałeś śmierć                  

Tyś Panie miłością mą                                 

Miłość Twa największa jest                         

Tyś nadzieją Panie mą 

Przy krzyżu składam Tobie hołd                                            

2. Idziesz przede mną

Osłaniasz drogę mą

Twa ręka trzyma mnie

Wiem, że mnie kochasz

 

Ref. /x2

 

[Zerwałeś zasłonę, Stworzyłeś drogę

kiedy powiedziałeś " Wypełniło się!"] X2

 

3.Gdy ziemia przeminie

Zniknie sprzed moich oczu

I Ty staniesz przede mną

Wiem, że mnie kochasz x2

 

Ref. /x2

 

[Zerwałeś zasłonę, Stworzyłeś mą drogę

kiedy powiedziałeś " Wypełniło się!"]x4

 

Oryginał : Hillsong, by Reuben Morgan, Darlene Joyce Zschech

Tekst polski : Monika Karandziej

Zbawca On porusza góry
    (Mighty to save)

Współczucia każdy pragnie

Miłości nie zawodnej

Niech splywa laska twa

Niech przebaczenie przyjdzie

Dobroc Zbawiciela.

Nadzieji swiata

 

Ref.Zbawca.

On porusza góry.

Mój Bóg ma zbawienia moc!

On ma zbawienia moc!

Na zawsze

dawca odkupienia.

on powstal,zwyciezyl grob

Jezus Zwyciężył grob!

 

Więc weź mnie jakim jestem

z lękmi, porażkami

Wypełnij życie me.

oddaje moje życie.

Wszystko to w co wierze

Oddaje Tobie

 

Ref 

 

Zawołajmy niech usłyszy świat, zaśpiewajmy

Że zmartwychwstał Jezus wielki Król x2

 

Ref x2

 

Oryginał: Hillsong, by Ben Fielding, Reuben Morgan

Tekst polski: Monika Karandziej

bottom of page